Green Rain (초록비) Lyric + Indo Trans

“ Green Rain ” [Indo Sub]
” Kugenggam tanganmu dan berlari…“

_____________

[Indonesia]

Kubuka mata ini saat mendengar suara dentangan sang waktu
Kurasakan sebuah hal baru, tapi hari ini tetaplah sama
Jadi aku pergi ketempat yang sama, melangkah tanpa berfikir terlebih dahulu,
seperti ini setiap hari

Tapi, ada satu tempat yang belum pernah ku kunjungi
Tempat yang begitu besar dan tinggi, bahkan akupun belum pernah memikirkannya
Tapi hari ini, aku ingin memanjat lebih tinggi tempat itu

Ingin kusembunyikan hatiku yang sedikit gugup ini,
Dan aku ingin menggenggam tanganmu kuat untuk berlari
Menjadi begitu segar dibawah rintik hijaunya hujan
Dulu aku hanyalah seorang anak kecil, seorang yang belum begitu dewasa
Dan alasanku beranjak dewasa adalah karena tatapan matamu yang begitu percaya padaku,
begitupun dengan satu senyumanmu
Semua itu lebih dari cukup bagiku

Angin berbisik padaku, mengatakan dunia ini hanyalah tempat yang kejam
Tapi jika semua tetap seperti ini, semuanya akan baik – baik saja

Beberapa pertanyaan membanjiri kepalaku
Siapa yang bisa menjawabku? selalu ku menunggu tanpa henti
Tapi, satu – satunya yang bisa menemukan jawabannya adalah diriku sendiri

Ingin kusembunyikan hatiku yang sedikit gugup ini,
Dan aku ingin menggenggam tanganmu kuat untuk berlari
Menjadi begitu segar dibawah rintik hijaunya hujan
Dulu aku hanyalah seorang anak kecil, seorang yang belum begitu dewasa
Dan alasanku beranjak dewasa adalah karena tatapan matamu yang begitu percaya padaku,
begitupun dengan satu senyumanmu
Semua itu lebih dari cukup bagiku

Ketika jalan yang kita tempuh ternyata salah atau terhambat
Dan kita berhenti ditempat ini, apa yag harus kita lakukan?
Dan saat kita berhasil melewati jalan itu,
ekpresi apa yang akan tergambar dalam wajah kita saat itu?

Ingin kusembunyikan hatiku yang sedikit gugup ini,
Dan aku ingin menggenggam tanganmu kuat untuk berlari
Menjadi begitu segar dibawah rintik hijaunya hujan
Dulu aku hanyalah seorang anak kecil, seorang yang belum begitu dewasa
Dan alasanku beranjak dewasa adalah karena tatapan matamu yang begitu percaya padaku,
begitupun dengan satu senyumanmu
Semua itu lebih dari cukup bagiku

_____________________

[Romanji]

sigye sorie nuneul tteumyeon
saeropjiman gateun haru
amu saenggak eopsi geujeo maeil gadeon daero hyanghaetji

hajiman jeogi naega gaboji mothan
neomu keugo nopa sangsangjocha mothaebon jeo
byeogeul neomeo deo gabogo sipeo

jogeum tteollineun mameun gamchugo
geunyang ne sonman kkok japgo dalligo sipeora
mak ssodajineun chorokbisoge urin deo singgeureowojyeo
neul ai gatdeon cheoleopsgiman haetdeon naega deo keobeorin geon nareul mideojun
ne nunbit hana, hanbeonui miso
geugeollo chungbunhaetdago

barami malhaejuneun yaegi sesangeun deo geochildamyeo
hajiman idaeroramyeon waenji gwaenchanheul geotman gata

nae meorissoge neomchineun jilmundeure
nuga daphaejulkka haneopsi gidarijiman geu
dabeul chajneun geon nayeotdaneun geol

jogeum tteollineun mameun gamchugo
geunyang ne sonman kkok japgo dalligo sipeora
mak ssodajineun chorokbisoge urin deo singgeureowojyeo
neul ai gatdeon cheoleopsgiman haessdeon naega deo keobeorin geon nareul mideojun
ne nunbit hana, hanbeonui miso
geugeollo chungbunhaetdago

gadeon giri teullyeo, hogeun makhyeoisseo
meomchwo seol ttae urin eotteohge haeya halkka
geurigo geu gireul neomeoseoneun geu sungan eotteon eolgullo seo isseulkka

jogeum tteollineun mameun gamchugo
geunyang ne sonman kkok japgo dalligo sipeora
mak ssodajineun chorokbisoge urin deo singgeureowojyeo
neul ai gatdeon cheoleopsgiman haessdeon naega deo keobeorin geon nareul mideojun
ne nunbit hana, hanbeonui miso
geugeollo chungbunhaetdago

Thanks to: http://luminosky.wordpress.com/2013/06/28/lyric-indonesia-translate-shinee-green-rain-%EC%B4%88%EB%A1%9D%EB%B9%84-the-queens-classroom-ost/comment-page-1/#comment-1633