King & Prince, Queen & Princess (Romaji lyric & translation)
Munekyun Sukatto Kishi Yuta Version
Holaa...
Saya lagi seneng-senengnya sama King&Prince sampe gatel buat nerjemahin acara yang ada merekanya.
Kebetulan nemu acara TV Sukatto Japan yang lumayan bagus
Jadi acar TV tersebut mereka ulang cerita yang dikirim dari penonton buat direka ulang
Nah kebetulan Kishi pernah ngisi satu sesi yg 'Munekyun Sukatto'
Karena kebetulan saya bisa memahami bahasanya saya mencoba membantu fans Kishi yang nggak tauk mereka ngomong apa
Mungkin udah ada yang bikin english sub-nya sih, karena videonya udah cukup lama
Be Strong Woman
Hari ini aku akan membicarakan satu hal yang akhir-akhir ini berkecamuk dalam kepalaku.
Meskipun gambarnya drama sebelah yang baru kutonton 30 menit pertama, tapi aku tak akan membahas drama kali ini.
Seperti judulnya 'Be Strong Woman' . Strong disini bukan berarti aku menyuruh kalian menjadi wanita kuat yang berotot ya. Kuat dalam hal lain.
Pemikiran awalku mengenai menjadi wanita kuat berawal dari tahun lalu. Semenjak aku berkutat dengan yang namanya 'Feminisme' berkat skripsiku. Jadi skripsiku berusaha mengungkapkan nilai-nilai feminisme dalam karya sastra. Nah mau nggak mau aku belajar banyak tentang feminisme.
Feminisme sendiri merupakan paham yang berusaha menyeimbangkan derajat lelaki dan perempuan. Mungkin banyak orang diluar sana yang berpikir feminisme mengajarkan wanita untuk membenci lelaki, tapi itu salah. Feminisme hanya ingin derajat lelaki dan perempuan sama. Bukan berarti seorang feminis tak butuh lelaki seumur hidupnya. Ada berbagai aliran feminisme, dan satu yang kupercayai dan jadikan pedoman. Yaitu jadilah wanita yang mandiri meski ada dan tanpa lelaki wanita bisa melanjutkan hidupnya dengan tenang. Salah satu cara menjadi wanita yang madiri yaitu dengan berpendidikan, lewat pendidikan seorang wanita makin paham bahwa wanita juga punya tempatnya sendiri dan punya hak untuk mengembangkan diri. Wanita tak melulu berakhir jadi Ibu rumah tangga, kalaupun nantinya jadi Ibu rumah tangga mereka akan jadi Ibu yang cerdas. Hal lain yang menjadikan wanita itu mandiri yaitu lewat bekerja. Dengan bekerja seorang wanita tak akan bergantung secara finansial pada suami mereka nantinya.
Seorang wanita yang berpendidikan dan mandiri secara finansial memiliki nilai lebih tinggi dibanding wanita lainya. Paling tidak lelaki akan berpikir 2 kali untuk mempermaikan wanita. Kalaupun nantinya dipermainkan wantita tersebut tak akan merengek karena kehilangan tempatnya bergantung selama ini.
Berkat pengetahuan baruku itu pemikiranku berubah. 2 tahun lalu saat usiaku genap 20 tahun aku bercita-cita menikahi lelaki yang mapan dan aku bisa menikmati hidup sebagai nyonya muda yang lowong tiap harinya. Haha, lugu sekali mungkin efek terlalu banyak menonton drama. Tapi sekarang aku tak berpikir demikian, mapan atau tidak selama sama-sama berpendidikan dan satu visi itu tak masalah. Aku lebih menyukai lelaki yang membebaskan istrinya untuk bekerja dan tak mengekangnya dalam rumah hanya karena si wanita resmi menjadi milik si lelaki. NO!! seorang wanita yang menghabiskan waktunya hanya di rumah bagiku sangat membosankan. Meskipun bukan pekerjaan kantoran bisalah ya kerjaan yang bisa dilakuin dirumah. Jualan online, nulis, catering dan lain-lain. Bayangkan rutinitasmu dari pagi sampai malam itu-itu saja, suatu hari pasti bakal jenuh kecuali yang melakukannya dengan senang hati.
Aku jadi miris mengingat beberapa temanku yang nyaris menikah, dan menjadi ibu rumah tangga full time. Bukannya salah, hanya saja aku tak suka sikap para calon suaminya yang membatasi kebebasanya. Kalau nih suatu hari si suami selingkuh ataupun kdrt, mau minta cerai mikir-mikir dulu.
"nanti anakku sama aku makan apa nanti?"
Nah lohh.... bukannya aku mengajak wanita tak mencintai keluarganya dengan sibuk bekerja. 'Be Strong Woman' disini aku mengajak para wanita menjadi Ibu rumah tangga sekaligus wanita pekerja.
Kenapa aku bilang 'Strong' karena bekerja dan menjadi Ibu rumah tangga bukan hal mudah loh. Anak yang tumbuh tanpa kasih sayang Ibunya bisa menyeleweng loh jalannya, jadi hati-hati. Menjadi 'Strong' juga berarti kita nggak bisa selalu bergantung pada lelaki. Misalnya bisa nyetir motor atau mobil jadi nggak selalu dianter kemana-mana.
Jadi intinya belajar feminisme mengajarkanku buat jadi wanita mandiri yang nggak menye-menye(?). Feminisme juga mengajarkan keindahan saling pengertian antara lelaki dan perempuan. Karena pada dasarnya feminisme percaya lelaki dan wanita memiliki derajat yang sama. Misal suatu hari sang suami lagi sakit terus tiba-tiba lampu dapur mati, si istri nggak perlu nungguin si suami sembuh buat gantiin manjat tangga ganti lampu. Nggak perlu pake alasan 'kan aku cewek, nanti kalo jatoh gimana?'. NONO! feminisme mengharamkan alasan seperti itu. Begitu pula kalau sang istri sibuk, si suami nggak perlu jaim gantiin di dapur. Kehidupan rumah tangga seperti itu pasti adem ayem.
Don't stop
Malam ini aku baru selesai wawancara demi internship di Jepang
Mumpung masih mahasiswa kenapa nggak nyoba yg lewat Universitas hehe
Sayang hampir 5 tahun kuliah nggak ke jepang lewat Universitas
Jadi ceritanya ini kali ke 3 aku wawancara sama nihon jin
Yang pertama dadakan kayak tahu bulat dan coba-coba meski lancar tapi bahasa inggrisku parah
Yang kedua keburu nervous keinget masa lalu
Dan malam ini alhamdulillah meski kelabakan nyari kotoba lain
Kata mbak-mbaknya sih not bad hihi
But still 1 session for next interview
Aku harus mempersiapkan banyak jawaban buat meyakinkan mereka dan terbang ke Jepang iyeyy
Kadang aku ngerasa menyesal kenapa aku nggak kayak gini dari dulu
Nggak cuma duduk nunggu keajaiban bisa ke Jepang
Mungkin ini agak terlambat di ujung statusku menjadi mahasiswa aku baru bersemangat
Tapi nggak papa asal tetep semangat
Nggak ada yang terlambat
Tuhan paling tahu waktu yang tepat untuk hambanya
Meski nanti gagal aku nggak akan berhenti berusaha
Bahkan saat aku sudah resmi menyandang gelar sarjana (dulu pengen ke Jepang selama masih mahasiswa)
Kalo rezekiku bukan leawat jalur ini insyallah ada jalur yang lain
Asal nggak berhenti mencoba okee
Don't stop dreaming
Your dream never be end
Memperlebar Backgroud Foto
Halo ini postinganku tentang photoshop
Karna tahun ini aku ingin mendalami photoshop jadi aku bakal tulis disini apa yang baru aja atau telah kupelajari tentang photoshop
Yang namanya ketrampilan kan kalo nggak pernah dipake ilang kan
Jadi biar aku nggak lupa aku tulis aja disini sekalian sharing hehe
oke kali ini kita bakal merubah foto mas Yudai ini cocok buat foto sampul facebook atau sebangsanya
oke langkah yang pertama buka foto tersebut ke photoshop kalian dan tekan c di keyboard kalian
kayak mau ngecrop foto gitu
Pastikan delete crop pixel kalian tak dicentang
langkah kedua tarik foto kesamping kanan kiri seakan kalian sedang memperlebar ukuran foto
setelah jadi seperti diatas klik edit > content aware - scale atau alt+shift+ctrl+c
nah triknya nih pas kamu ngerasa
jangan dipaksa karna semua yang dipaksakan tidak baik *krik2*
oke back to topic, jadi saat fotonya sudah mustahil diperlebar karna mempengaruhi tubuh proposional objek tekan enter lalu ulangi langkah klik edit > content aware - scale atau alt+shift+ctrl+c
The next live action prince?
Tahun 2018 ini mungkin merupakan tangga kepopuleran
Selain jago akting Sano juga jago joged(?) dan jugan nyanyi bareng grupnya loh M!lk
Namun sepertinya karirnya di dunia akting lebih cemerlang di banding di dunia per-idolan
Berada di agensi yang sama kayak Yamaken bisa jadi Sano jadi penerus Yamaken jadi prince live action
Atau paling tidak karir aktingnya secermelang senpainya itu
Tapi ya siapa yang tahu
Oke sebagai penutup
Foto ikemen manis buat asupan gula kalian
haha
God Have a Plan
Sesuai judulnya postinganku sekarang berisi curhatan mahasiswa tinggat akhir yang sedang dirundung bimbang
Bisakah aku ikut wisuda ke 150 bulai Mei nanti?
Entahlahlah, aku sedikit berkecil hati
Sebulan lalu dengan percaya dirinya aku memploklamirkan akan diwisuda bulan Mei
Tapi kenyataan berkata lain
Karena kesalahanku hampir sebulan ini Skripsiku stuck in the same place
Dosen mana yang yang tak marah saat anak bimbimngannya dipanggil namun sang mahasiswa tak hadir tanpa kabar
Entah ini kali kali keberapa aku membuat dosenku dongkol
Dan aku belapang dada menerima hukuman selama hampir sebulan tanpa bimbingan
Hari ini aku kembali menumui beliau
Hatiku berteriak ngilu saat beliau menumpahkan kekecawaannya padaku
Padahal tadinya beliau menyiapkan diriku untuk bisa di wisuda bulan Mei nanti
Bahkan Bab 3 secara tidak langsung sudah di acc hanya perlu beberapa perbaikan cara kepenulisan
Rasanya begitu sakit saat beliau tak menyanggupi untuk membantuku untuk mengejar ujian sidang
Toh beliau masih banyak memiliki mahasiswa bimbingan lain yang juga mengejar ujian sidang
Hari ini aku kecewa pada diriku sendiri
Seanadainya aku datang hari itu ,
Seandainya ,,,
Seandainya,,,
Aku tak habis pikir untuk berandai-andai mengulang masa lalu
Tapi semua itu percuma
Tak ada yang berubah saat kau menyesali masa lalu
Hal pertama yang harus kulakukan ialah berlapang dada menerimanya
Dan memastikan untuk mengulanginya lagi di masa datang
Aku punya waktu untuk memperbaikinya
Aku masih punya kesempatan untuk mengejar ujian sidang dan bisa diwisuda bulai Mei nanti
Yang perlu kulakukan hanya berjuang 2kali lipat dibanding yang lain
Tak ada yang tak mungkin
Terlebih bila tuhan mengizinkan
Ingat, Tuhan selalu punya rencana paling indah
Mungkin Tuhan ingin melihat seberapa besar perjuanganku
Atau memang ada hal tak terduga yang sedang Tuhan rencanakan untukku
Karena itu jangan buat hal ini jadi penyesalan di masa depan
Berjuanglah, kerahkan seluruh tenagamu
Bila nantinya kau gagalpun setidaknya kau sudah berusaha
Dan yang terakhir tiap hal pahit yang kau terima
Sambutlah dengan lapang dada, karena itu yang sudah tuhan rencanakan untukmu
#自分へのアドバイス #いい大人になろう
[Blog terjemahan] Boku no Torisepu
Selamat malam!
Hari Sabtu ini, aku tak keluar selangkahpun dari rumah
Yoshida Jinto.
Saat aku membuka lemari yang tak bisa ku buka belakangan ini
(sibuk maksudnya)
Aku menemukan buku ini.
Apa kalian tahu?
Bukan buku baru sih.
Tapi saat dibaca lagi setelah sekian lama.
Memang benar-benar menarik. hehe
Dengan buku ini,
Aku lebih memahami karakteristik diriku sendiri.
Yang sebelumnya tak kuketahui secara detail.
Dan juga, banyak point tambahan yang tersembunyi.
Bagi yang penasaran,
Mau membacanya? hehe
Sekian.
☆吉田仁人☆
Original post from: M!lk Official Blog
[Pict Spam]
[Blog Translate] Stasiun pengisian momo terakhir
[ ini hanyalah terjemahan abal-abal yang dipesembahakan seorang fans yang berusaha mengabadikan cuitan terakhir sang idola di dunia maya , bye bye Momoka semoga bahagia dengan hidup barumu ]
Stasiun pengisian tenaga Momo (*judul blognya momoka) terakhir
Semuanya~
Matahari senja hari ini sudah muncul ya
Sedikit terasa hangat (*´Θ`*)
Tapi karena di pagi hari terasa dingin
Hati-hati masuk angin ya
Ameba Blog yang sudah menemaniku sampai sekarang ini pun
Hari ini adalah yang terakhir
Stasiun pengsian tenaga Momo ini
Dan tulisan ini pun adalah yang terakhir
Blog ini akan dibiarkan dalam kondisi
seperti ini sampai 15 Maret , namun
Saat hari ulang tahunku yang ke 23
Stasiun pengisian tenaga Momo ini pun
Akan benar-benar ditutup
Maaf
Ini adalah keinginanku untuk
Meluluskan/ menutup blog ini juga
Karena kolom komentar juga bisa dibaca sampai 15 Maret
Aku akan menbaca semuanya (・Θ・)♡
Jika ada kesempatan lain
Aku ingin mencoba membuka
Twitter , Instagram atau yang lainnya
Yang belum pernah kubuat sebelumnya.
Karena aku belum merencanakannya
Aku tak bisa menjanjikannya
Saat itu tiba tolong dilihat ya |ω・)
Yaa
Setelah ini adalah konser terakhir
Momokuro dengan 5 member!
Akan ku persembahkan nyanyian dan tarian
Yang paling hebat untuk kalian, aku akan berusaha!!
Semoga sampai
Untuk seseorang yang tidak bisa datang karena jauh
Ataupun yang selalu mengawasiku dari langit
Aku bersyukur dan berterimakasih
Bisa merasakan kebahagian
Sebagai idola selama 8 tahun ini (*˘︶˘*).。.:*
Itu berkat kalian semua
Gelora semangat dari Momonofu
Adalah nomor 1 di dunia .*・゚ .゚・*.
Aku bersyukur fans kami
Adalah kalian semua (>Θ<)
Terimakasih banyak!
Mulai sekarang dan selamanya
Aku akan melanjutkan hidup tanpa melupakan
Perasaan 'syukur' dan 'kerendahan hati'
Selamat tinggal ...
Sampai bertemu di konser terakhir ...
Lalu aku akan pergi
Menuju hidup baru yang bahagia !!!!
Semuanya ~
Karena mulai besok cuaca akan semakin dingin
Tolong jaga kesehatan kalian ya (・Θ・`)
Original post from Momoka Blog
*available until March 15th
[Blog Traslate] Menuju langit biru yang baru
Terimakasih untuk 8 tahun ini.
Benar-benar menyenangkan
Besama-sama melangkah sampai sejauh ini
Terimakasih.
Terimakasih banyak.
Ya, mulai sekarang dengan 4 orang member, ayo buat Legenda Z baru!!
original post: Shiorin blog
[Blog Translate] Upacara Kedewasaan
Diposting 8 Januari 2017 oleh Sano Hayato
Selamat malam semua!!
Kemarin adalah hari upacara kedewasaan.
Dan aku bertemu teman-teman di kampung halaman setelah sekian lama
Benar-benar menyenangkan . . .
Mereka benar-benar tak berubah
Aku juga main ke rumah teman masa kecilku setelah 7, 8 tahun
Entah kenapa aku mulai menangis
memang ya kampung halaman adalah tempat tebaik
Saat aku genap 20 aku ingin pegi minum sake dengan mereka
Dan, sekarang aku akan mengganti topik
Aku ingin mengumumkan sesuatu
Besok!!
Dari pukul 7:35
Aku Sano Hayato akan muncul di ZIP dalam program Sumaho Meshi!!
Besok pagi kalian jangan lupa nonton Sano Hayato ya ⌣
Aku makan makanan yang aku suka
jangan lupa ya!
#Jadwal bisa berubah
Terimakasih sudah membaca hingga akhir
Dari orang yang sedang Kimchi
Sano Hayato
Bye
Original post from this link
[Blog Translate] Aku Buruk dalam Membalik Makanan.
[Yoshida Jinto] Kisah tentang buruknya diriku dalam membalik makanan.
(diposting 7 Januari 2018 pukul 20:36)
Selamat malam Yoshida Jinto disini.
Hari ini kelas menari!
Karena kelas menari setelah sekian lama
Benar-benar terasa menyenangkan.
Setelah selesai,
Aku dan Haruki pergi makan siang yang terlambat (makan siang yang kesorean)
Akhirnya seperti itu
Dan berdasarkan permintaanku kita pergi ke warung okonomiyaki.
Rasanya ingin makan monja sampai aku lihat menu.
Karena okonomiyakinya keliatan enak, aku akhirnya memilih butatama (sejenis okonomiyaki)
Enaknya.
Karena aku tidak sering membuat Okonomiyaki,
Untuk membaliknya aku meminta Haruki yang orang Kansai hehe.
Muka songong/sombong.
Benar-benar jago hehe.
Ngomong-ngomong saat menunggu Okonomiyaki matang.
Haruki menyanyikan lagu dari artis lain dengan sempurna
Kami jadi pusat perhatian turis-turis asing dan ditertawakan.
Benar-benar memalukan hehe.
Sampai disini
☆吉田仁人☆
original post: https://lineblog.me/sd_milk/archives/8368192.html